Что это, что за порядок слов?

[Shopen]

Additionally, a 404 Not Found error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.

Никак не могу перевести это предложение, по отдельности слова - пожалуйста, а в целом фразу.... смысл в общем ясен. Но как это литературным языком и что за обороты?

[WS aka CE]

Additionally, a 404 Not Found error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.
Никак не могу перевести это предложение, по отдельности слова - пожалуйста, а в целом фразу.... смысл в общем ясен. Но как это литературным языком и что за обороты?

Кроме того, возникла/была обнаружена/проявилась "Error # 404 - [Resource] Not Found" при использовании ErrorDocument для удовлетворения/исполнения при обработке этого запроса.

Кроме того, попытка использования ErrorDocument при обработке этого запроса вызвала сообщение об ошибке № 404.

[Shopen]

Спасибо, в целом ясно. А вот это, что за оборот to handle the request. и почему в конце предложения? Как он называется и где о нем почитать? Еще раз спасибо.

[WS aka CE]

An error was encountered + while + [I was] trying to use an ErrorDocument + to handle the request.
Что случилось + когда + я делал во это + с вот этой целью.

[I was] trying to use an ErrorDocument + to handle the request.
Я пытался использовать ED, чтобы обработать запрос.

[Shopen]

WS aka CE

An error was encountered + while + [I was] trying to use an ErrorDocument + to handle the request.
Что случилось + когда + я делал во это + с вот этой целью.

Вот, вот это я понимаю объяснение!  Спасибо огромное.
P.S. По-моему Вы же мне и помогли с источником перевода Love Story  Segal'а