Present Perfect и новая стрижка

[Aquapura]

Доброго времени суток,

коллеги, сегодня меня "замкнуло" в буквально смысле на Present Perfect. Если мы хотим сказать: У тебя новая стрижка, то в каком времени мы построим вопрос - обычный Present Simple или Perfect?

Спасибо заранее.

P.S. А у вас такое бывает, что "замыкает" или все приходит с опытом?

[sept]

Did you get a new haircut?

[Erica Blair]

При чем тут Present Perfect?
 У тебя ... = You've got/ you have

[sept]

You've got/ you have

vs.

в каком времени мы построим вопрос

Google:

"Did you get a new haircut?"
Результатов: примерно 217 000

"have you got a new haircut"
Результатов: 8

[Aquapura]

При чем тут Present Perfect?
 У тебя ... = You've got/ you have

Вот и я думаю... причем?...и почему-то в голове Перфект. Спасибо огромное!

[Aquapura]

You've got/ you have

vs.

в каком времени мы построим вопрос

Google:

"Did you get a new haircut?"
Результатов: примерно 217 000

"have you got a new haircut"
Результатов: 8

Спасибо!

[bonia]

the question can be asked in two ways; if you want to ask in the present perf- do it! Have you done a new haircut. Why not?

[Scratch]

А разве существует сочетание to do a haircut?

[Aquapura]

the question can be asked in two ways; if you want to ask in the present perf- do it! Have you done a new haircut. Why not?

and the answer is  - yes, i have. I've done a haircut - ?

But if i want to ask - you've had a haircut - is it correct?

[Scratch]

Грамматически правильно. Но естественно звучит только у Erica Blair. Что здесь главное - то, что с вашей головой в прошлом произвели какое-то действие или то, что у вас теперь на голове имеется? Что считаете самым важным - то и выбирайте. Для меня - чем проще, тем естественней. А сочетания to do a haircut НЕ СУЩЕСТВУЕТ!

[Aquapura]

Грамматически правильно. Но естественно звучит только у Erica Blair. Что здесь главное - то, что с вашей головой в прошлом произвели какое-то действие или то, что у вас теперь на голове имеется? Что считаете самым важным - то и выбирайте. Для меня - чем проще, тем естественней. А сочетания to do a haircut НЕ СУЩЕСТВУЕТ!

А, ну точно! Т.е. Perfect - какая удачная стрижка или какой ужас! Точно-точно! Вот интуитивно чувствую, а почему так - объяснить не могла. Почему то вообще не акцентировала внимание на том, что и у стрижки может быть результат в настоящем.
Большое спасибо!

[Aquapura]

Коллеги, спасибо вам большое! Вы - лучшие!

[bonia]

to scratch- It was a misprint.  to do one"s hair; to make a haircut .-  He has done his hair. She has made a new haircut.-   DO NOT BE SO ANGRY WITH ME! DO NOT MAKE A FUSS! I am a little frightened.

[Dédé d'Ailleurs]

А сочетания to do a haircut НЕ СУЩЕСТВУЕТ!

You sure? Try googling it.

[bonia]

Существует!!! Longman dictionary of contemporary English(new edition) page 400- to do your hair/teeth/nails- to spend time making your hair look nice, brushing your teeth etc.-" Jan spends ages doing her hair in the mornings."    Do not trust GOOGLE too much!

[Scratch]

to Bonia - I wouldn't like to make you feel frightened. Awfully sorry. But why don't you use "to have a haircut" instead of "to make a haircut"

[sept]

do someone's (your) hair означает именно самому это делать, сам берешь ножницы и т.д.
ср. to do your teeth = to brush your teeth
Google:
Whenever I do someone's hair, either for money or for a family member...
или
How should I do my hair?
I am starting school tomorrow, and I am going to wear,
A high waisted skirt from hollister, it's navy blueish with a white tank tucked in with a navy blue cardigan & sperrys.
How should I do my hair? I just got a hair cut, and all.
Should I curl it? Or straighten it?
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20110821142933AAciF3a
Где хорошо видна разница в значениях.
Вопрос был:

У тебя новая стрижка?

[bonia]

to Scratch- thank you for understanding. About "to make a haircut"-  Have you made a new haircut?- just to use the Present Perf- Have you had a new hair cut?- it"s ok, but some people don"t feel it as the Present Perf. That"s all and nothing more.

[Scratch]

To do one's hair etc. существует. Не существует to do a haircut.