Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

01 Июнь 2024, 06:54

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.englishteacher.ru  |  Английский язык  |  Грамматика и трудности перевода (Модераторы: А. Л., A.K.L.)  |  A good soup? « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] 2 3 Ответ Печать
Автор Тема: A good soup?  (Прочитано 32587 раз)
bonia
Privileged user
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 337


« : 18 Октябрь 2011, 09:27 » Процитировать

Is it correct to say: I am tasting A good soup? 'Soup' is uncountable ; is there any speacial meaning by 'good'?
Записан
Scratch
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 935



« Ответ #1 : 18 Октябрь 2011, 09:44 » Процитировать

a soup - разновидность супа (щи, борщ ...)
Записан
Erica Blair
пользователь


Карма: +1/-1
Offline Offline

Сообщений: 2184



« Ответ #2 : 18 Октябрь 2011, 09:51 » Процитировать

I am tasting A good soup
Regardless of articles, your sentence is odd.
Записан
bonia
Privileged user
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 337


« Ответ #3 : 18 Октябрь 2011, 10:29 » Процитировать

I was asking about the article'a' with the adjective'good'plus an uncountble noun. Does the article give the possibility to take 'a' in such a case?
Записан
Scratch
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 935



« Ответ #4 : 18 Октябрь 2011, 10:33 » Процитировать

"a" goes with "good" only if the uncountable noun is  a b s t a r c t :
to have a good time
but "good weather"
Записан
Erica Blair
пользователь


Карма: +1/-1
Offline Offline

Сообщений: 2184



« Ответ #5 : 18 Октябрь 2011, 13:09 » Процитировать


"a" goes with "good" only if the uncountable noun is  a b s t a r c t :
to have a good time
Sorry, you are wrong.
It's possible to say It's a good soap, meaning a good kind of soap. Why not have the same with soup?

Articles with non-count nouns are tricky.
There’s a superb source on grammar:
http://grammar.ccc.commnet.edu/grammar/noncount.htm
Записан
bonia
Privileged user
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 337


« Ответ #6 : 18 Октябрь 2011, 18:39 » Процитировать

So, the truth is over there...again. It's simple when used automatically but just stop and think a bit more and, oops, what is  to be chosen? And explained?!
Записан
Erica Blair
пользователь


Карма: +1/-1
Offline Offline

Сообщений: 2184



« Ответ #7 : 18 Октябрь 2011, 20:41 » Процитировать

You've got evrth explained. Have you not?
Записан
Scratch
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 935



« Ответ #8 : 19 Октябрь 2011, 00:02 » Процитировать


Sorry, you are wrong.

А в чём я wrong?
Записан
bonia
Privileged user
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 337


« Ответ #9 : 19 Октябрь 2011, 07:09 » Процитировать

Well, well... I have found another example:  ' My Granny makes a very fine jam. She makes four jams every year.'    So, again, why my first example is odd? As we can see 'uncountble can become countble' and it will depend on what I mean only- a kind of soup or food itself. Two teachers ( one is American, the other is English) disagree whether "soup' is countable or not.  So I have found the way by myself-thanks everybody. Will I be right or wrong depends on me? I am grown-up , I will get through. What about poor pupils at schools? What do teachers  tell them what is right or wrong? Teachers , please...
Записан
Erica Blair
пользователь


Карма: +1/-1
Offline Offline

Сообщений: 2184



« Ответ #10 : 19 Октябрь 2011, 09:08 » Процитировать


А в чём я wrong?
But I quoted the piece I disagree with. Soup, soap and the like are not abstract, they are mass nouns, still they can follow a good.
Remember that the basis of a good soup is a strong stock.
"If a woman's wearing a good perfume, that's all she needs to wear,"

Bonia, it's very simple. I have to repeat myself:
When we mean a kind of most mass and even abstract nouns can have the indefinite article.
The comfort of eating a thick [kind of] soup is widely extolled.
Записан
bonia
Privileged user
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 337


« Ответ #11 : 19 Октябрь 2011, 10:16 » Процитировать

Then why my first sentence was ODD?
Записан
Scratch
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 935



« Ответ #12 : 19 Октябрь 2011, 11:01 » Процитировать

to Erica Blair - Do you really disagree with what I mentioned right after the subject was raised?
Записан
ibelk
Privileged user
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 463


« Ответ #13 : 19 Октябрь 2011, 11:10 » Процитировать

Then why my first sentence was ODD?
To tell the truth, that sentence seemed to be a little odd to me, too.
When you are tasting something, you are not supposed to know beforehand how it tastes, it's the goal of your tasting to ascertain its qualities.
But a phrase like this would seem quite natural to me:
I am tasting the soup that is said to be good.
Записан
Erica Blair
пользователь


Карма: +1/-1
Offline Offline

Сообщений: 2184



« Ответ #14 : 19 Октябрь 2011, 12:01 » Процитировать

to Erica Blair - Do you really disagree with what I mentioned right after the subject was raised?

It's much simpler to talk if you present the issue in the same post with your question - as a quotation.
Scratch, you gave Bonia a good explanation at once. In fact I only repeated what you’d said.

Цитировать
Then why my first sentence was ODD?

Because it is odd even in Russian.
Как говорится, надо "притягивать за уши" ситуацию, в которой можно сказать Я пробую хороший супbm

Этот момент очень немаловажный. Ситуация типичная: если надо придумать предложение, учащиеся сразу придумывают на английском. Грамматически оно правильное, а по смыслу нелепое или почти нелепое. Почему так происходит? Потому что активный английский пока еще очень ограничен.
Надо лучше сначала придумать на родном языке. Или хотя бы осмыслить свое английское предложение.

Записан
bonia
Privileged user
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 337


« Ответ #15 : 19 Октябрь 2011, 13:55 » Процитировать

Дело в том, что это пример из учебника, а не мое изобретение...Тогда не было бы вопроса, наверное.
Записан
ibelk
Privileged user
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 463


« Ответ #16 : 19 Октябрь 2011, 14:25 » Процитировать

Дело в том, что это пример из учебника
ai
Действительно, в словаре Collins есть такое значение:
taste = an archaic word for "enjoy"
Т.е. I am tasting a good soup. = I am enjoying a good soup. (?)
Другие значения по смыслу совсем не подходят.  bn
Записан
Scratch
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 935



« Ответ #17 : 19 Октябрь 2011, 15:12 » Процитировать

А ещё мы забыли о глаголе "дегустировать". По-моему, неплохо смотрится.
Записан
Erica Blair
пользователь


Карма: +1/-1
Offline Offline

Сообщений: 2184



« Ответ #18 : 19 Октябрь 2011, 16:11 » Процитировать

Дело в том, что это пример из учебника, а не мое изобретение...Тогда не было бы вопроса, наверное.
Назовите, пожалуйста, учебник и страницу.

ibelk,
Можно разбирать что-то архаичное из книг. А какой смысл это ставить в учебник?
Цитировать
А ещё мы забыли о глаголе "дегустировать". По-моему, неплохо смотрится

А по-моему, плохо. Чем же дегустировать отличается от пробовать?
Вот стоят 5 кастрюль с хорошими супами и 5 с плохими. Я дегустирую один их хороших. И почему-то сообщаю об этой процедуре незнакомому с супом слушателю.
Записан
Scratch
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 935



« Ответ #19 : 19 Октябрь 2011, 16:54 » Процитировать

А мне, дегустатору, жена по телефону в этот момент звонит и спрашивает, чем, мол, занимаюсь ... Чем-чем? Супец очередной довольно вкусный отведываю. Рецепт надо?..
Записан
Страниц: [1] 2 3 Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!