Method of Ilia Frank

[Yuri P]

You need to work it out well just to become more comprehensive.

Comprehensible? Those two words have different meaning.

[Olea]

And don't be a lazy bone)) 

lazybones

to Olea
Long ago, I was the first trying to persuade Mirock that he should do Grammar. Unfortunately, I failed. He proved to be extremely stubborn. Nothing has changed. He has just increased his vocabulary. Maybe he is right in his way. So, I don't think you should waste your time. According to him, he's the boss.

On ‘lazybones’.
I know that it's the version from the dictionary.
But....
Having Googled the version absent from the dictionary I found out this:
https://www.google.ru/search?hl=ru&newwindow=1&q=%22don%27t+be+a+lazy+bone%22&oq=%22don%27t+be+a+lazy+bone%22&gs_l=serp.3...2868.6441.0.6670.6.6.0.0.0.0.236.847.0j5j1.6.0...0.0.zucFG8JFmYM

https://www.google.ru/search?hl=ru&newwindow=1&q=%22I%27m+a+lazy+bone%22&oq=%22I%27m+a+lazy+bone%22&gs_l=serp.3..0i8i30.1734.1734.0.1995.1.1.0.0.0.0.129.129.0j1.1.0...0.0.-p31oz3UZ1A

and having Googled the version from the dictionary I found this:
https://www.google.ru/search?hl=ru&newwindow=1&q=%22I%27m++lazy+bones%22&oq=%22I%27m++lazy+bones%22&gs_l=serp.3..0i8i30l3j0i33i30.15092.15092.0.15419.1.1.0.0.0.0.134.134.0j1.1.0...0.0.7S4IuP3MK-M
https://www.google.ru/search?hl=ru&newwindow=1&sa=X&ei=OUbrT_TVEe2ViAfduKy2BQ&ved=0CFEQBSgA&q=%22don%27t+be+lazy+bones%22&spell=1&biw=1280&bih=631
https://www.google.ru/search?q=%22don't+be+a+lazybones%22&hl=ru&newwindow=1&prmd=imvns&ei=PUfrT_zGEoPM9QTct6XsBQ&start=90&sa=N&biw=1280&bih=631

So I’m at sea. 

[Olea]

You need to work it out well just to become more comprehensive.

Comprehensible? Those two words have different meaning.

 
comprehensible/comprehendible

I slipped on those English words((( I'm really sorry.  And thanks.

[EL]

Thank you for such wide answer and advices. Sure, I've many mistakes 'cause I chosen fairly odious method of learning.

And if you have free time to spend on the Internet, do hang out on English-native forums, say British or American. It’ll help you get rid of loan translation and understand English logic better.

Speaking about english forums, I wonder if you (by that I mean all of you guys) can suggest me some of them, because I visit 2-3 forums from time to time, and I wouldn't mind visiting other forums, just for a change . I'd be grateful for any advice you might have.

[ibelk]

I wonder if you (by that I mean all of you guys) can suggest me some of them, because I visit 2-3 forums from time to time, and I wouldn't mind visiting other forums, just for a change .

Some time ago I took to scanning reader's comments on the articles at www.dailymail.co.uk. There's a lot to be learned  from the way native speakers express their opinion about  various subjects, from political issues to sports news.

[mirock]

I wonder if you (by that I mean all of you guys) can suggest me some of them, because I visit 2-3 forums from time to time, and I wouldn't mind visiting other forums, just for a change .

Some time ago I took to scanning reader's comments on the articles at www.dailymail.co.uk. There's a lot to be learned  from the way native speakers express their opinion about  various subjects, from political issues to sports news.

Good suggestion. I'l try this.

[Amari]

May I share a good source to enrich a vocabulary?

I found it by chance and I thank my lucky stars!

http://nabbber.com/

Sometimes it opens another page (I don't know why)

So, if that link doesn't work, you can get there through my account!

I will be glad to share new words and expressions with you!

And please, people, if you find ANY mistakes, let me know! I will be very thankful! 

[Amari]

I didn't grasp the meaning of that method.     

[Passerculus]

I never liked this method so I think, if you study foreign language, you should use a dictionary an to learn by heart words. Therefore I will never advice this method for studing:)