помогите пожалуйста перевести предложение

[LizzyBennet]

Первое предложение я привела для контекста. Трудность для перевода вызывает второе предложение.
Es wird davon ausgegangen, dass mit weitergehender Assimilation in die vorherrschende Kultur auch die Moeglichkeiten zur Steigerung der Lebensqualitaet sowohl in sozialer als auch in finanzieller Hinsicht zunehmen.
 Jedoch gibt es inzwischen viele Indizien dafuer, dass eine voellige Aufgabe der kulturellen und ethnischen Wurzeln zu Gunsten der Einwanderungskultur nicht zu Vorteilen, sondern eher zu Nachteilen fuer die Migranten fuehren kann.
Однако существует много доказательств того, что  проблемы, связанные с культурными и этническими корнями с преобладанием мигрантской культуры могут принести мигрантам не пользу, а вред.

Спасибо за помощь.

[Zuckerschnecke]

Однако уже появились многочисленные доказательства того, что полный отказ от культурных и этнических корней в пользу культуры страны иммиграции может нести с собой скорее недостатки чем преимущества для мигрантов.