Помогите перевести текст по немецкому пожалуйста

[56708770]

1.Der  Name “Moskau” ist zum ersten Mal in einer alten Chronik aus dem Jahre 1147 erwähnt worden.
2. Dieses Jahr gilt als Gründungsjahr unserer Hauptstadt.
 3. Ihre Geschichte ist höchst ereignisreich.
4. Moskau wurde im Laufe von Jahrhunderten erbaut,brannte ab, entstand neu aus Asche und Ruinen.
5. Seit dem 16 Jahrhundert wird Moskau auch als Drittes Rom bezeichnet.
6. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs erhielt Moskau die Auszeichnung einer  “Heldenstadt”.
7. Moskau ist eine erstaunliche Stadt und eine große Metropole.
8. Die Stadt bedeck eine Fläche von etwa 875 Quadratkilometern und besitzt eine Bevölkerungszahl von etwa 9,3 Millionen einwohner.
9. Die Stadt Moskau ist im europäischen Teil Russlands gelegen.
10. Den Stadtkern Moskaus bilden der Kreml und der Rote  Platz,auf welchem sich das Lenin-Mausoleum befindet.
11. Ebenfalls auf dem Roten Platz befindet sich die Basilius-Kathedrale,welche bereits im 16 Jahrhundert errichtet wurde.
12. Moskau ist nämlich nichtnur der Kreml und der Rote  Platz.
13. Die Geschichte Moskaus spiegelt sich in vielen Ecken der großen Boulevards und der kleinen Straßen.
14. Hier warden die Geheimnisse ihrer ehemaligen Bewohner, oft berühmter Schiftsteller oder Künstler, versteckt.
15. Die interessante Geschichte der russischen Hauptstadt findet man auch in den zahlreichen Museen.
16. Die Tretjakow-Galerie, die eine großartige Sammlung von Bildern russischer Maler ist, und das Puschkinmuseum der bildenden Künste, wo die Werke ausländischer Maler ausgestellt sind, gehören zu den schönsten Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt.
17. In Moskau gibt es viele schöne Theater, Museen, Konzertsäle, deren Besuch für ieden ein richtides Fest ist.
18. Literaturfreunde können die Gedenkstätten der russischen Klassiker- Puschkin, Gogol, Tolsoi, Tschechow, Dostoewski, Gorki – besuchen.
19. Mit aucht Fernbahnhöfen, drei internationalen Flughäfen und drei Binnenhäfen ist die Stadt der wichtigste Verkehrsknoten und die größte Industriestadt Russlands.
20. über Moskau, dessen Ruhm über alle Erdteile reicht, hat das Volk Lieder und Sagen geschaffen, über Moskau sind herrliche Gedichte und Bücher geschrieben worden.

[dejavu]

Предлагайте свой вариант.

[56708770]

1.Название “Москва” впервые в древней летописи упоминается в 1147 году
2.Этот год считается годом основания нашей столицы
3.Её история весьма насыщена
4.Москва строилась на протяжении многих веков,горела, и вновь возникла из пепла и руин
5.Начиная с 16 века Москва также называется как Третий Рим
6.После окончания Второй мировой войны Москва награждается как Городгерой
7.Москва-это удивительный город и большой мегаполис
8.Город покрывает площадь около 875 квадратных километров и имеет население около 9,3 млн. жителей
9.Город Москва распологается в Европейской части России
10.Город Москву образуют Кремль и Красная площадь,на которой находится мавзолей Ленина
11.Кроме того на Красной площади находится храм Василия Блаженного,который был построен уже в 16 веке
12.Москва нетолько Кремль и Красная площадь
13.История Москвы отражение во многих уголках больших бульваров и  маленьких улиц
14.Здесь скрываются тайны их бывших жителей, часто известный писателей или художников
15.Интересную историю Российской столицы можно также найти в многочисленных музеях
16.Третьяковская галерея, прекрасная коллекция картин русских художников, и Пушкинский музей изобразительных искусств, где выставлены произведения иностранных художников, являются одними из самых красивых достопримечательностей столицы.
17.В Москве есть много прекрасных театров, музеев, концертных залов, посещение которых для каждого праздник
18.Литературные друзья могут посетить памятники русских классиков-Пушкина,Гоголя,Толстого,Чехова,Достоевского,Горки
19.С 8 станциями железной дороги, тремя международными аэропортами и тремя речными портами- город является основой железнодорожного узла и крупнейшим промышленным городом России
20.О Москве, чья известность о всех континентов, начиная, народ песни и Сказать созданы, о Москве и прекрасные стихи, и книги были написаны

[dejavu]

1. Название «Москва» было впервые упомянуто в древней летописи 1147 года.

2. Этот год считается годом основания нашей столицы.

3. Её история в высшей степени богата событиями.

4. На протяжении веков Москва строилась, горела и снова возрождалась из пепла и руин.

5. Начиная с 16 века, Москву также называют Третьим Римом.

6. После окончания Второй мировой войны Москва получила награду «Город-герой».

7. Москва - это удивительный город и крупный мегаполис.

8. Город занимает  площадь около 875 км2 и имеет население приблизительно 9,3 млн. жителей.

9. Город Москва находится в европейской части России.

10. Центральные объекты Москвы - Кремль и Красная площадь, на которой находится Мавзолей Ленина.

11. Также на Красной площади находится храм Василия Блаженного, который был построен  еще в 16 веке.

12. Москва – это не только Кремль и Красная площадь

13. История Москвы отражается во многих уголках больших бульваров и  маленьких улиц.

14. Здесь скрываются тайны их бывших жителей, часто известных писателей или художников

15. Многочисленные музеи также содержат интересную историю Российской столицы.

16. Третьяковская галерея, в которой собрана великолепная коллекция картин русских художников и Пушкинский музей изобразительных искусств, где выставлены произведения иностранных художников, относятся к прекраснейшим достопримечательностям столицы.

17. В Москве много прекрасных театров, музеев, концертных залов, посещение которых для каждого – настоящий праздник.

18. Любители литературы могут посетить памятники русских классиков - Пушкина, Гоголя, Толстого, Чехова, Достоевского, Горького

19. Имея 8 вокзалов для поездов дальнего следования, три международных аэропорта и три речных порта, город является важнейшим транспортным узлом и крупнейшим промышленным городом России

20. О Москве, чья слава доходит до всех частей света, народ сложил песни и предания, о Москве были написаны замечательные стихи и книги.

[56708770]

спасибо вам огромное)))))