The USA or Great Britain?

[Tany]

Всем привет!Я учусь на факультете романо-германской филологии,закончила 1ый курс,чему безумно рада!Чем дальше, тем все больше и больше меня затягивает изучение языков!Мне бы больше хотелось побывать в Англии,чем в Америке.Моя подруга после школы уехала в Америку...этим летом она приезжала в гости.Она мне говорила,что они сами делают очень глупые ошибки,т.е чисто разговорный стиль.Может быть у когото была практика общения с носителями языка?

[amdlintuxos]

Привет.
Диалектов масса, таk Англечане из Манчестера с трудом понимают Ливерпульцев. Мнение о том что в США говорят быстро и само непонятно, ошибочно, послушайте акцент Манчестера! Ужас  :shock:.
Вообще Британский наверное предпочтительней, также добавлю что понять без особых сложностей Американцев, если знаете Английский в среднем, без труда  возможно :wink: ..
По поводу ошибок, единственное что я замечал это употребление Перфекта вместо Прошедшего, с указанием пвремени: 2 years ago и т.д.
Многие арктикли в разговорке по4ти не слышны
i have done => Айъв дан
также имеют место немного различное произношение некоторых слов, к примеру:
don't you => донче(ю)
must => "муст", некоторые говорят "маст"
Диалект разнообразен, но все понимают оксфордский

[Tany]

Да я тож думаю,что если знаешь англимйский,то уж точно поймешь!Я канешн не могу пока похвастаться,что все отличн понимаю...но в общем ясно.Огромное спасибо!

[Linni]

amdlintuxos у вас плохой пример)) училась в Манчестере. но частенько тусовались в Ливере и особых отличий не заметили... но вот то что Север и Юг в Британии отличаются это - да! Но все это особой роли не играет... это все один и тот же язык

[EnglishBlog.ru]

Да в принципе, если знаешь британский без труда поймешь и американский, обратное тоже верно Британский = классика.

[Fan]

Да в принципе, если знаешь британский без труда поймешь и американский,

разрешите возразить! была ситуация, когда американцы глаза по пять копеек и не могли в одно слово врубиться. я-то уверена, что оно правильное. :x пришлось на пальцах объяснять. Я им говорю: "Do you speak English at all?" вот такая была оказия.

[amdlintuxos]

amdlintuxos у вас плохой пример)) училась в Манчестере. но частенько тусовались в Ливере и особых отличий не заметили... но вот то что Север и Юг в Британии отличаются это - да! Но все это особой роли не играет... это все один и тот же язык

Сложно сказать однозна4но . Мне ман4естеровцы говорят 4то они не понимают Ливерпульцев совсем, так же один жалуется 4то он вообще непериваривает акцент Индусов, а вот ли4но мне понятнее индуса (даже если он и бегло говорит) 4ем ман4естероваца   . И еще я как то наблюдал (а до этого я говорил с етим 4еловеком, я его не понял и попросил коренного ман4естеровца погворить с ним) он 4 раза говорил в трубку Say again, я 4уть не выпал в осадок (звонили в сервисный центр интернет провайдера, т.е. географи4еского месторасположения конторы мне не сильно извесно)