А вы смотрели этот красивый французский фильм?

[Polyglotte]

Salut a tous! Недавно (месяца 2 назад) по спутниковому каналу "Аджара" со спутника Hot Bird смотрел французский фильм, в котором герои не говорят,а поют: диалоги песней на протяжении всего фильма. Очень понравился фильм! Только смотрел не сначала и не знаю как называется фильм.  Может кто подскажет?  Фильм годов 60х  70х похоже.

И еще может кто знает как называется французская песня, мотив которой очень похож на мотив советской песни "Надежда" .Женщина поет... Там в припеве фигурировало                " Je  t'aime".

[A.F.]

Вы бы хоть сюжет примерно описали А то ведь французы любят мьюзиклы и рок-оперы

[denmakh]

Может, это Шербургские зонтики (Les Parapluies de Cherbourg)? А песня Ne me quitte pas, хотя с нашей "Надеждой" она имеет мало общего

[Polyglotte]

А кто поет ne me quitte pas? Ту песню пела женщина и она явно старой записи годов 60-х. И все-таки в мотивчик чем-то с нашей  "Надеждой"  схож, я сразу заметил.

[Dédé d'Ailleurs]

Polyglotte

А кто поет ne me quitte pas?

Вообще это песня Жака Бреля, но ее пели все кому не лень:
http://en.wikipedia.org/wiki/Ne_me_quitte_pas
Но я что-то сомневаюсь, что речь идет именно об этой песне, т.к. на "Надежду" она на мой взгляд совсем не похожа, да и слов "je t'aime" в ней нет

[Polyglotte]

В вышеуказанном фильме монологи пелись на мотив мелодии Поля Мориота "Les Parapluies de Cherbourg"

[Delilah]

А кто видел фильм, в котором звучит только музыка и не единого слова? Называется по-моему "Бал", хотя могу ошибаться. Там показывают окупированную Францию. Очень впечатляет, когда стройным маршем заходят нацисты. И все эмоции передаются с помощью танца и музыки. По-моему, там снимался Габен. Или у меня каша в голове? %)

[ekaterina]

Шербургские зонтики -фильм 60-х с Катрин Динев в гл. роли.А песню с такими словами в припеве поет Лара Фабиан,хотя в любой песне о любви могут быть эти слова.

[Polyglotte]

Все. Точно! Этот фильм называется "Шербургские зонтики ". Я приобрел его на DVD. Диалоги поются на красивую музыку Мишеля Леграна. Рекомендую всем посмотреть

Екатерина, а мотив той песни Лары Фабиан похож на нашу "Надежду"?