Грамматика и трудности перевода

14 Май 2024, 21:38

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.

Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация

forum.englishteacher.ru | Английский язык | Грамматика и трудности перевода (Модераторы: А. Л., A.K.L.)

Страниц: 1 ... 3 4 [5] 6 7 ... 272

Тема	Автор	Ответов	Просмотров	Последнее сообщение
not compare less than (не равен меньшему чем x?)	Устал ждать	5	6468	21 Июнь 2011, 07:19 от IZ
Нужно показать, как перевести предложение согласно правилам английской грамматик	Устал ждать	2	2950	07 Март 2014, 02:11 от adwise43
Необходимо разобраться со словом "part" (в контексте)	Устал ждать	1	2828	03 Апрель 2014, 16:14 от Boyar
В предложении есть лишнее слово "either"-2	Устал ждать	7	4811	09 Сентябрь 2013, 21:00 от АннаЕ
to help win- почему отсутствует частица "to" перед "win"	Устал ждать	2	2978	22 Август 2014, 18:05 от mid
Можно ли перевести "least" как "по меньшей мере"?	Устал ждать	1	2265	09 Февраль 2014, 21:40 от adwise43
Ещё одно предложение	Устал ждать	5	3769	13 Ноябрь 2012, 00:32 от Milanya
Надо перевести одно предложение	Устал ждать	9	4113	14 Сентябрь 2012, 19:56 от A77
Отсутствует "to" перед глаголом "работать "	Устал ждать	11	7618	07 Апрель 2014, 13:06 от ксандр
Помощь с переводом	Устал ждать	10	6472	15 Декабрь 2013, 09:59 от a.k.a.gibsonmpgu
Я перевёл "to be" как "бытие", а как будет правильно?	Устал ждать	10	7304	03 Февраль 2014, 02:11 от mid
Не могу найти подлежащего в предложении	Устал ждать	7	5260	07 Апрель 2014, 14:34 от mid
Два варианта перевода "Сейчас зима", безличный и небезличный	Устал ждать	1	2857	15 Сентябрь 2013, 20:51 от bonia
порядок слов постоянно нарушается носителями английского языка « 1 2 »	Устал ждать	21	21018	18 Март 2012, 17:18 от A.K.L.
сложносочинённое предложение:повествовательное и вопросительное, можно ли?	Устал ждать	18	14717	30 Январь 2012, 08:51 от MDanova
Перевод текста с учебника, а тут или грамматические ошибки, или я слаб	Устал ждать	6	4835	07 Октябрь 2011, 17:29 от sept
перевести "Has anything in this group got a dictionary?"	Устал ждать	2	5424	18 Сентябрь 2013, 15:50 от Milanya
Глагол в прошедшем времени + now	Устал ждать	1	3677	13 Декабрь 2013, 20:09 от Milanya
Необходимо преобразовать предложение, употребив страдательный залог	Устал ждать	4	4789	15 Сентябрь 2012, 22:29 от A77
Помощь с пониманием текста	Устал ждать	5	4024	16 Декабрь 2013, 19:20 от Устал ждать